Housing for vibration dampers