この技術概要は、1960年にEidgenössischen Technischen Hochschule in ZürichでAhmed Medhat Shams El Dinによって発表された論文「The Direct Deposition of Chromium on Zinc and A Comparative Study on the Microhardness」を基に作成されました。CASTMANの専門家がGemini、ChatGPT、GrokなどのLLM AIの支援を受けてHPDC専門家向けに分析および要約しました。 キーワード エグゼクティブサマリー 課題：HPDC専門家にとってこの研究が重要な理由 何十年もの間、高圧ダイカスト（HPDC）業界のエンジニアは、亜鉛部品に直接クロムメッキを施し、高品質の耐食性を実現する際に課題に直面してきました。従来の方法では、接着力と耐食性を確保するために銅やニッケルの中間層が必要であり、生産コストと複雑さが増加します。この研究は、亜鉛ダイカスト部品に直接クロムメッキを施し、研磨に適した中程度の硬度と、銅やニッケル基板に匹敵する耐食性を達成する方法という重要な課題に対処します。これは、コスト効率が高く軽量な亜鉛ダイカスト部品が広く使用される自動車、航空宇宙、電子産業において特に重要です。 アプローチ：研究方法論の解明 この研究は、チューリッヒ連邦工科大学のG. Trümpler教授の指導の下で行われ、4つの市販クロムメッキ浴を評価しました： 方法論は以下の通りです： ブレークスルー：主要な発見とデータ この研究は、4つの浴の性能に関する重要な洞察を提供しました： HPDC製品への実際の影響 「The Direct Deposition of Chromium on Zinc and A Comparative Study on the Microhardness」の結果は、HPDC製造業者に実行可能な洞察を提供します： 論文の詳細 1. 概要： 2. 抄録： この研究は、4つの市販浴（INCA、Bornhauser、SRHS-CP 500、SRHS-CP
Read More
革新的な製品開発のパートナー！ 株式会社キャストマンは、革新的な製品を生み出すための最高のパートナーです。製品のアイデアから生産まで、CASTMANのエンジニアリングチームと協力し、共に製品を完成させましょう。私たちはお客様の要求事項を深く理解し、より良い製品を作るために絶え間ない努力を続けています。 CASTMANの製品・ソリューション 高圧ダイカスト金型の設計・製作メーカーをお探しですか？アルミニウムダイカスト製品の開発または量産についてお悩みでしたら、迷わず株式会社キャストマンにご連絡ください。 電話番号: +82-31-351-5022Eメール: sales@castman.co.kr コスト削減のための設計および図面検討サービスもご提供いたします。 キャストマンが選ばれる理由：他社との差別化されたサービス 当社は、材料選定から製造性検討（DFM）、設計、コスト削減、シミュレーション、金型製作、量産に至るまで、ダイカスト製品に関連するあらゆるサービスを提供しています。 キャストマンと一緒なら、もう技術力やコスト競争力の心配は要りません！ 高圧ダイカスト製品製作のあらゆる課題を解決します！ 従来のアルミニウム高圧ダイカストの生産方式では、もはや技術力やコスト競争力の確保が難しいと感じていませんか？ キャストマンは、ダイカスト金型の設計・製作から量産まで、ダイカスト製品製作に関するすべてのサービスをワンストップで提供し、お客様のお悩みを解決します。当社の開発・量産サービスで、より優れた製品と革新的なソリューションを体験してください。 キャストマンは、お客様の要求事項を満たし、課題を解決するために、常に最善を尽くします。 Q1. CASTMANの中核的な競争力は何であり、他のダイカストメーカーとの違いは何ですか？ CASTMANは単なる部品メーカーにとどまらず、お客様の革新を実現する技術パートナーです。当社の中核的な競争力は、世界最高水準の「ソルトコア（Salt Core）」技術と、高難度の「アルミニウムダイカスト」,「銅ダイカスト」の量産能力にあります。これら2つの独創的な技術により、従来の方法では不可能だった複雑な内部形状の製作、部品の統合、軽量化、そして性能の最大化を同時に達成できます。当社は、プロジェクト初期の設計レビュー（DFM）からシミュレーション、金型製作、量産、そして後処理までを包括するワンストップソリューションを提供します。これは単なる生産を超え、お客様の製品開発リスクを低減し、市場投入までの時間を短縮するという真の価値を提供しており、これがCASTMANが他社と根本的に異なる点です。 Q2. 「ソルトコア（Salt Core）」技術の具体的な利点は何であり、どのような部品に最も効果的ですか？ ソルトコア技術は、水溶性の塩（ソルト）を中子（コア）として使用し、鋳造後に水で完全に除去することで、3次元の内部流路（冷却チャネル）や中空構造を一つの部品として実現する革新的な工法です。複数の部品を溶接したり組み立てたりする必要がないため、漏洩のリスクが根本から排除され、製品の信頼性と耐久性が飛躍的に向上します。この技術は、特に電気自動車のモーターハウジング、バッテリーケース及び冷却プレート、そして内部の軽量化が必須の航空・防衛部品など、高性能・高効率が求められる製品に適用した場合にその効果が最大化されます。 Q3. 銅ダイカストは技術的な難易度が非常に高いと言われていますが、CASTMANはどのようにこの問題を克服しましたか？ 銅はアルミニウムよりも融点がはるかに高く、金型寿命を短縮するため、ダイカストが非常に難しい素材です。CASTMANはこの技術的な障壁を乗り越えるため、長年の研究開発投資を通じて独自の技術ポートフォリオを構築しました。第一に、銅の高温に耐える金型技術と、金型寿命を延ばす特殊な表面コーティング技術を開発しました。第二に、銅の特性を考慮した製造技術を保有しています。最後に、CAE鋳造解析を通じて事前に欠陥を予測し、最適な鋳造条件を確保します。これらの技術力の組み合わせにより、高い導電性と熱伝導性が要求される様々な産業用および自動車部品を安定的に量産しています。 Q4. CASTMANの製品は、主にどの産業分野のグローバルリーダーと協力していますか？ 当社は、高度な技術力と信頼性が要求される様々な最先端産業分野のグローバルリーダーに核心部品を供給しています。最も代表的な分野は電気自動車（EV）産業で、駆動モーター、インバーターハウジング、バッテリーシステム部品などで当社の技術力が高く評価されています。また、超高速データ処理のための5G通信機器の放熱部品、精密性が生命線である防衛産業および航空宇宙部品、医療機器、そして次世代ロボティクス産業においても重要なパートナーとして活躍しています。このように技術集約的な産業に集中することで、当社は単なる部品供給を超え、各産業の技術発展に貢献し、お客様の最も挑戦的な課題を共に解決しています。 Q5. 初期設計段階にありますが、製品設計をダイカストに最適化するための技術支援（DFM）を受けることはできますか？ もちろんです。製品量産の成功の鍵は、初期設計段階での最適化にあります。CASTMANは、そのためにDFM（製造性考慮設計、Design for Manufacturing）支援を非常に重要視しており、お客様の核心的な技術パートナーとして積極的に参画します。当社の専門エンジニアチームが、お客様の初期設計案を基に、肉厚の調整、最適な抜き勾配の提案、アンダーカット構造の改善策、そして鋳造欠陥を最小化するゲート及びオーバーフローの位置選定など、ダイカストに最適化された設計変更案を提案します。このプロセスを通じて、お客様は潜在的な生産上の問題を未然に防ぎ、品質向上とコスト削減を同時に実現し、開発期間まで短縮する効果を得ることができます。 Q6. CASTMANの品質保証システムはどのように運営されており、どのような認証を保有していますか？ CASTMANは、「品質は妥協できない価値」という哲学のもと、世界最高水準の品質保証システムを運営しています。当社は、自動車産業の厳格な品質マネジメントシステムであるIATF 16949をはじめ、ISO 9001（品質マネジメント）、ISO 14001（環境マネジメント）の認証をすべて取得しています。開発段階から3Dスキャナーや三次元測定器（CMM）を活用した精密分析を行い、量産中にはリアルタイムの工程データモニタリングはもちろん、X線非破壊検査によって製品内部の目に見えない欠陥まで徹底的に管理します。特に気密性が要求される部品は、100%全数リークテストを実施します。このような体系的なプロセスを通じて、お客様には無欠陥の製品のみを供給することをお約束します。 Q7. 生産可能なアルミダイカスト部品のサイズと重量の範囲はどの程度ですか？ 当社は、お客様の多様なニーズに対応するため、小型の精密部品から大型の構造物まで生産できる幅広い設備ラインナップを整えています。150トンクラスの小型ダイカストマシンから900トンマシンまで、様々なトン数の設備を保有しています。生産可能な正確なサイズと重量は、部品の形状、構造、そして使用されるアルミニウム合金の種類によって異なりますので、3D図面を共有いただければ、担当の専門家が迅速かつ詳細に生産可能性を検討いたします。 Q8. ダイカストからCNC精密加工、表面処理までをワンストップ（ターンキー）で提供することは可能ですか？ はい、可能です。CASTMANは、お客様の利便性と効率性を最大化するため、ダイカスト工程後に必要なすべての後続工程を含むワンストップソリューションを提供しています。ダイカストで成形された素材は、当社の内部加工施設および検証済みのパートナーネットワークを通じて、お客様が要求する精度でCNC加工されます。その後、必要に応じてアルマイト処理、メッキ、粉体塗装などの表面処理、強度向上のための熱処理、そして他の部品との組み立て（アセンブリ）まで一括して行うことができます。お客様は、複数の業者を個別に管理する手間なく、最終完成品を一つの窓口から供給されることで、品質の一貫性を確保し、リードタイムを短縮することができます。 Q9. 内部に冷却流路がある部品の気密性（リークプルーフ）はどのように保証しますか？ 気密性は、当社のソルトコア技術が適用された部品の核心的な品質項目であり、完璧な性能を保証するために多段階の検証プロセスを経ています。第一に、設計段階からCAE流動解析を用いて、潜在的な漏洩経路となりうる引け巣の発生を最小化する設計を適用します。第二に、鋳造工程で真空ダイカスト技術を活用し、内部のガス気孔を抑制します。最後に最も重要な段階として、生産されたすべての気密要求部品に対し、100%全数リークテストを実施します。お客様の要求仕様に応じて、空圧または水圧を利用して微細な漏洩まで精密に検出し、必要であればヘリウムリークテストのようなより高精度の検査も行い、完璧な気密性能を保証します。 Q10. 新規金型開発の際、鋳造解析（シミュレーション）サービスを提供して事前に問題を予防しますか？ はい、当社はすべての新規金型開発プロジェクトにおいて、鋳造解析シミュレーションを必須として実施しています。これは、「最初から正しく（Right at the First Time）」という当社の開発哲学を実現する核心的なプロセスです。FLOW-3D®のような世界最高水準のCAEソフトウェアを使用し、金型に溶湯が充填され凝固する全過程を3Dでシミュレーションします。これにより、溶湯の流れ、温度変化、圧力分布を分析し、気孔（ポロシティ）、引け巣、湯回り不良といった潜在的な欠陥の発生位置を事前に正確に予測します。解析結果を基に最適なゲートシステムとオーバーフロー設計を確定し、実際の金型製作に着手する前にすべてのリスク要因を除去することで、開発の失敗率を最小化し、量産時の品質安定性を確保します。 Q11.
Read More
user 05/07/2025 Aluminium-J , automotive-J , Salt Core-J , Technical Data-J aluminum alloy , CAD , Die casting , IGS , Mechanical Property , Microstructure , Salt Core , 금형 , 알루미늄 다이캐스팅 , 자동차 산업 本紹介論文は、「[The Japan Institute of Metals and Materials]」によって発行された論文「[High-Temperature Mechanical Properties of NaCl-Na2CO3 Salt-Mixture Removable Cores for Aluminum Die-Casting]」に基づいています。 1. 概要: 2. 抄録: NaCl-Na2CO3混合塩は、アルミニウムダイカストプロセス用の水溶性中子材料として提案されている。重力鋳造によって作製されたNaCl-Na2CO3試料の機械的特性と微細構造が調査された。混合塩は純粋な塩と比較して優れた特性を示した。共晶領域が層状構造から粒状構造に変化したため、高温での圧縮試験中に塑性変形が発生した。NaCl初晶相と共晶領域を持つ混合塩が最も適した中子材料であることが見出された。 3. 緒言: ダイカストアルミニウム部品は、高い生産性と優れた機械的特性により、自動車産業で広く使用されている。部品の性能を向上させ、コストを削減するためには、内部にキャビティを持つ複雑な形状の部品を鋳造する必要があり、これは中子の使用によって達成される。金属または砂中子がアルミニウムダイカストプロセスに一般的に使用されるが、水溶性塩中子は機械的クリーニングが不可能なキャビティから容易に除去できるため、中子材料としてより魅力的である。NaCl粉末の高圧圧縮によって形成される塩中子は最も一般的に使用されるタイプであるが、強度が不足しているため、重力鋳造または低圧鋳造にしか使用できない。 したがって、高圧ダイカストで使用するための多くの高強度塩中子が提案されてきた。例えば、Yaokawaらは塩とセラミックスの複合材料を提案し、JelínekとAdámkováはアルカリシリケートを用いた高圧スクイーズによるNaClまたはKCl中子を提案した。我々の研究グループは以前、重力鋳造によって作製されたKCl–NaCl–K2CO3-Na2CO3系の高強度混合塩中子を発表した。ダイカストマシンで鋳造された開発された中子材料は、高い寸法精度、滑らかな表面、および重力鋳造のものよりも高い強度を示し、高圧ダイカストプロセスによってADC12合金クローズドデッキタイプシリンダーブロックを成功裏に鋳造した。我々はこの塩混合物をKBr-NaBr-K2CO3-Na2CO3系にさらに発展させ、水中での溶解度が高いため除去性が向上した。しかし、これらの塩混合物の機械的特性は室温でのみ試験された。塩混合物の高温機械的特性は、ダイカストプロセス中に塩中子が高速度のアルミニウム合金溶湯にさらされるため、鋳造設計上の考慮事項として有用な知識である。しかし、開発された塩中子の高温での高温機械的特性はまだ不明である。 単結晶および多結晶NaClの高温機械的特性は多くの研究者によって調査されてきた。単結晶NaClは室温でも塑性変形を示すが、多結晶NaClは融点の約半分以上に加熱されるまでは脆性であり、その後塑性挙動も示し始める。多結晶NaClの機械的強度は約200–350°Cで最大に達する。しかし、高温での塩混合物の機械的特性はまだ文書化されていない。本研究では、NaCl-Na2CO3系の鋳造混合塩中子の高温機械的特性を調査した。 4. 研究の概要: 研究テーマの背景: 本研究は、アルミニウムダイカスト、特に高圧プロセス用の堅牢な水溶性中子材料の必要性に取り組んでいる。既存のNaCl粉末中子は強度が不十分であり、溶湯との相互作用中に経験する高温での塩中子の性能は、塩混合物については十分に調査されていない重要な設計上の考慮事項である。 先行研究の状況: 高強度塩中子を開発するための先行研究には、塩-セラミック複合材料や加圧スクイーズ塩中子が含まれる。著者らのグループは、良好な室温特性を持つ多成分塩混合物を開発していた。しかし、ダイカスト中に経験する高温でのこれらの塩混合物の機械的挙動に関する知識のギャップが存在した。純粋なNaClに関する研究は高温での脆性-延性遷移を示したが、塩混合物に関するデータは不足していた。 研究の目的: 本研究の主な目的は、NaCl-Na2CO3系の鋳造混合塩中子の高温機械的特性を調査することであった。この調査は、これらのコアの設計およびアルミニウムダイカストプロセスへの応用、特に溶融金属への暴露を考慮した必須データを提供することを目的とした。 核心的研究内容: 研究の核心は、重力鋳造により様々な組成のNaCl-Na2CO3混合塩を作製することであった。これらの試料を次に、室温から250°Cまでの範囲の温度で圧縮試験に供し、最大応力や破断ひずみを含む機械的特性を評価した。室温での微小ビッカース硬さ測定が行われた。さらに、鋳放し状態および高温圧縮後の試料の微細構造を走査型電子顕微鏡（SEM）を用いて分析し、変形メカニズム、特に共晶構造内の変化に焦点を当てて理解を深めた。 5. 研究方法論 研究設計: 本研究は、NaCl-Na2CO3塩混合物の高温機械的性能を評価するように設計された。共晶および非共晶組成を含む様々な組成物を、予熱された鋼製鋳型に重力鋳造することによって調製した。次いで、円筒状試料を温度スペクトル全体にわたって圧縮試験に供した。観察された機械的挙動を構造的特徴および熱的・機械的負荷下でのそれらの変化と関連付けるために、微細構造解析が用いられた。 データ収集・分析方法: 研究対象と範囲: 6. 主要な結果: 主要な結果: 図の名称リスト: 7. 結論: 重力鋳造によって調製され、圧縮試験によって評価されたNaCl-Na2CO3塩混合物に関する研究から、以下の主な結論が得られた。(1) 塩混合物は、その純粋な構成塩と比較して著しく大きな最大応力と破断ひずみを示す。高温で観察される塑性変形は、共晶領域内の微細構造がラメラ構造から粒状構造へと変化することに起因する。(2) 初晶相と共晶領域を含む塩混合物は、純粋な共晶塩混合物よりも優れた高温機械的強度を示す。特に、初晶NaClを含む塩混合物は、初晶Na2CO3を含む混合物よりも低温で優れた延性を示すため、中子材料としてより適していると考えられる。 8. 参考文献: 9.
Read More
この紹介論文は、「Sensors and Materials」によって発行された論文「Design with White Light-Emitting Diodes for an Automotive Low-Beam Projector Headlamp」に基づいています。 1. 概要: 2. 抄録: 新しい自動車用ロービーム発光ダイオード（LED）ヘッドランプを設計するために、数値モデルが開発されました。まず、光線追跡ソフトウェア（TracePro）を使用して、既存の自動車用ロービームプロジェクターLEDヘッドランプモデルがシミュレーションされました。既存の市販自動車用LEDヘッドランプは、ロービームLEDヘッドランプモジュールとして機能する1つのマルチリフレクターと2つのプロジェクションシステムの組み合わせです。シミュレーション結果はヘッドランプ規制と比較され、ヘッドランプの数値モデルと境界条件が正確であり、現実に類似していることが証明されました。最終的に、元の設計は、単一光出力515ルーメンのLEDを使用する2つのプロジェクションシステムのみに変更されました。各プロジェクションシステムは、ヘッドランプの配光がECE R112規制に適合するように改善されました。高出力LEDを使用することで、自動車用ヘッドランプに必要な光学システムの数を減らすことができると結論付けられました。 3. 序論: 自動車用ヘッドランプ設計の進化は、光源技術の発展に伴ってきました。ハロゲンバルブは1970年から自動車用ヘッドランプの光源として使用されてきました。白色発光ダイオード（LED）は1996年に発明され、LEDは新しいタイプの光源となり、固体照明の時代が始まりました。新しいタイプの光源として、白色LED特有の発光効率と放熱技術の急速な進歩とともに、LEDは自動車用ヘッドランプへの応用が可能になりました。LEDの価格は高いものの、従来の光源と比較して、長寿命、低消費電力、短い応答時間、水銀汚染なし(1)など、多くの利点があります。LEDの発光特性は従来の光源とは異なるため、LEDを利用する光学システムは再設計する必要があります。その結果、本研究では、ECE R112基準に適合する必要があるLEDヘッドランプの光学性能をシミュレーションするために、コンピューター支援エンジニアリング（CAE）が使用されました。ソフトウェアの性能と応用をよりよく理解するために、まず市販の自動車用LEDヘッドランプ（1つのマルチリフレクターと2つのプロジェクションシステムの組み合わせ）が研究されました。その後、この研究では、より高出力のLED（515ルーメン）を活用し、この設計を2つのプロジェクションシステムのみを使用するように変更し、配光がECE R112規制に適合することを確認することを目指しました。 4. 研究の概要: 研究トピックの背景: 自動車用ヘッドランプ技術は、光源の発展とともに進歩してきました。1996年に導入された白色LEDは、従来の光源に比べて大きな利点を提供しますが、その独特な発光特性のため、特定の光学システム設計が必要です。ECE R112などの規制への準拠は、自動車照明にとって不可欠です。 先行研究の状況: LEXUS LS600Hに関する稲葉らの研究(2)などの先行研究では、複数のプロジェクターユニット（例：3つの左右旋回ユニットと1つのパラボラユニット）を使用した複雑なLEDヘッドランプシステムが示されています。このようなマルチユニットシステムで特定された主要な課題は、適切なビーム重ね合わせのために光学軸を正確に位置合わせすることであり、これはレンズのずれや支持体の変位などの要因に影響されます。これらの位置合わせの問題に対処するために、精密位置決め、レーザー溶接、3点支持配置などの技術が開発されました。 研究の目的: 本研究は、自動車用ロービームLEDヘッドランプの設計のために、CAEソフトウェア（TracePro）を用いた数値モデルを開発し、検証することを目的としました。具体的な目標は以下の通りです：1) 既存の市販LEDヘッドランプをシミュレーションし、シミュレーションモデルと境界条件の精度を現実および規制と比較して検証する。2) 高出力（515ルーメン）LEDを採用することにより、2つのプロジェクションシステムのみを使用する新しい、簡略化されたロービームLEDヘッドランプを設計する。3) この新しい設計の配光がECE R112規制に適合するように最適化する。 中核研究: 中核研究は、主に2つの段階で構成されました。まず、1つのマルチリフレクターと2つのプロジェクションシステム（350ルーメンLEDを使用）からなる市販のLEDヘッドランプをリバースエンジニアリングし、TraceProソフトウェアを使用してシミュレーションしました。シミュレーション結果を規制と比較して、モデリングアプローチを検証しました。次に、より少ない光学システムとより高出力（515ルーメン）のLEDを利用する新しいヘッドランプ設計が開発されました。この新しい設計は、シミュレーション環境内で反復的な修正を受け、特にシャッター形状と光学システムの配置（傾斜角、軸回転）を最適化して、光ビームを精密に形成し、ECE R112標準で指定された厳格な照度要件を満たすことに焦点を当てました。 5. 研究方法論 研究設計: 本研究では、シミュレーションベースの設計および検証方法論を採用しました。ベースラインを設定し、シミュレーションツール（TracePro）とモデリングの仮定を検証するために、既存の市販LEDヘッドランプのリバースエンジニアリングとシミュレーションから開始しました。その後、より少ない光学部品と高出力LEDを特徴とする新しい設計が提案され、その性能が目標とする規制基準（ECE R112）を満たすまでシミュレーションを通じて反復的に改良されました。 データ収集と分析方法: コンピューター支援エンジニアリング（CAE）ソフトウェア、特にTracePro光線追跡ソフトウェアが主要なツールでした。入力データには、ヘッドランプ構成部品の形状（初期モデルはリバースエンジニアリングにより取得、新モデルは設計）、材料特性（例：レンズ用Schott BK7、Fig. 7に基づく波長依存屈折率）、LED特性（初期シミュレーション用350ルーメンのランバーシアン光源モデル、Fig. 6; 新設計における515ルーメン高出力LEDのスペクトルおよび空間分布データ、Figs. 8, 9, 10,
Read More
user 04/09/2025 Aluminium-J , Technical Data-J Al-Si alloy , aluminum alloy , CAD , Die casting , High pressure die casting , High pressure die casting (HPDC) , IGS , Microstructure , secondary dendrite arm spacing , 자동차 산업 本紹介資料は、「[Journal/academic society of publication]」に掲載された論文「Inhomogeneous Skin Formation and Its Effect on the Tensile Behavior of a High Pressure Die Cast Recycled Secondary AlSi10MnMg(Fe) Alloy」を基に作成されています。 1. 概要: 2. 抄録: 本研究では、高圧ダイカスト(HPDC)で製造された新規再生二次合金のミクロ組織変化、機械的特性、および破壊挙動を調査した。鋳造ままのミクロ組織は、(i)初晶α-Al、(ii)α-Al15(FeMn)3Si2金属間化合物、および(iii)Al-Si共晶から構成されていた。HPDC鋳造品の表面から深さ方向へのミクロ組織は、(i)表面の微細粒スキン層、(ii)中間位置でのAl-Si共晶の増加、および(iii)中心部の粗大なα-Alデンドライトから成っていた。これに応じて、硬度はスキン層から中間部にかけて増加し、その後鋳造品中心に向かって減少した。スキン層の形成は非常に不連続であり、これはダイキャビティ内の複雑な溶湯流動パターンに起因すると考えられた。スキン層はHPDC合金の強度をわずかに向上させることを示したが、材料の延性を大きなばらつきとともに制限した。このような延性挙動は、不均一なスキン層が隣接するマトリックスとの結合不良のために引き起こす破壊メカニズムに起因するものであった。この二次合金は、このような材料の破壊の駆動要因として知られている鋳造欠陥やα-Al15(FeMn)3Si2金属間化合物を含んでいたにもかかわらず、本研究では不均一なスキン層からの影響が支配的であることが判明した。 3. 緒言: 高圧ダイカスト(HPDC)は、高い生産性を有するプロセスであり、自動車産業においてシャシーやボディインホワイト(BIW)構造のような、幾何学的に精密で薄肉の部品を製造するために広く利用されている。従来のHPDC合金は、しばしばAl-Si-Mg系をベースとしている。これらの合金は通常、不純物としてFe(0.8-1.1 wt pct)を含んでおり、これは金型への焼き付き(die sticking)を防止するのに役立つが、有害な針状のβ-Al5FeSi化合物を形成し、機械的特性、特に延性を著しく損なう。これを軽減するために、Fe含有量を制限し(
user 04/03/2025 Aluminium-J , Technical Data-J AUTOMOTIVE Parts , CAD , Die casting , Efficiency , finite element simulation , IGS , Mechanical Property , Microstructure , temperature field , 금형 , 자동차 この紹介論文は、「Journal of Materials Research and Technology」によって発行された論文「Interface microstructure and evolution mechanism of wire arc additively manufactured H13 steel-copper hybrid components」に基づいています。 1. 概要: 2. 抄録: 積層造形(AM)によって製造されたH13鋼-銅ハイブリッド構造は、特定の高温機械的特性を確保しつつシステムの冷却能力を向上させることができ、高圧ダイカスト金型において広範な応用可能性を示しています。本研究では、ワイヤアーク積層造形を用いて銅基板上にH13鋼を直接堆積させ、界面の微細構造を詳細に調査しました。界面構造の形成および進化メカニズムは、温度場シミュレーションと組み合わせて明らかにされました。界面におけるFe-Cu混合液体は2回の液相分離を経て、Feリッチ島およびCuリッチ島、ならびに分散したCuリッチ粒子を形成しました。冷却中のCuの体積収縮により、少数の気孔が形成されました。微小亀裂は、熱応力の影響と、旧オーステナイト粒界におけるCuリッチ粒子の分布によって引き起こされる高い亀裂感受性に起因すると考えられました。H13-Cu界面における元素分布の急激な変化と温度分布の連続的な変化により、H13の融点より低くCuの融点より高い温度を持つ拡張溶融プールが界面下に形成されました。微小硬さは、界面近傍の狭い範囲(約0.5 mm)でH13側からCu側に向かって徐々に減少しました。ハイブリッド部品の引張試験片は界面から離れたCu側で破断し、その引張強度(221 ± 2 MPa)はCu基板のレベルに達し、界面が良好な接合を形成したことを示しました。 3. 緒言: 単一材料の部品と比較して、多材料ハイブリッド部品は様々な材料の特性を組み合わせることができ、複雑な使用条件下での多様な性能および機能要件を満たすことができます。様々な多材料ハイブリッド構造の中でも、銅-鋼バイメタル部品は、銅の優れた熱伝導性および電気伝導性と、鋼の良好な機械的特性を組み合わせ、非常に高い応用可能性を持つ機能特性の組み合わせを実現します。この優れた包括的な機能特性により、銅-鋼バイメタル部品は航空宇宙、原子力産業、電力、自動車、金型などの産業分野で広く使用されています。銅-鋼ハイブリッド部品の従来の製造プロセスは、主にレーザー溶接、アーク溶接、電子ビーム溶接、拡散接合、爆発圧接などの溶接法です。しかし、これらの溶接法はハイブリッド部品を製造する際に形状および構造設計に限界があります。積層造形(AM)のニアネットシェイプ能力は、部品設計および製造の柔軟性を大幅に向上させます。これは銅-鋼ハイブリッド部品の製造において広範な開発の見通しを示しています。しかし、銅と鋼の間の熱物理的特性の不一致および機械的特性の違いにより、銅-鋼ハイブリッド部品のAMは依然として多くの課題に直面しています。まず、Fe-Cu状態図によれば、FeとCuの間には金属間化合物が存在しません。さらに、固相状態での溶解度は非常に限られています。溶解度およびFe-Cu系に存在する準安定混和ギャップの影響を受け、銅-鋼界面はしばしば液相分離の特性を示し、多くのCuリッチ島およびFe-rich島が分布します。これは機械的特性および疲労特性を損なう可能性があります。第二に、Cuの非常に高い熱伝導率(401 W m⁻¹K⁻¹)のため、熱が急速に放散され、溶融プールを安定に保つことが困難になります。これにより、材料の不十分な溶融が生じ、気孔が形成される可能性があります。最後に、銅と鋼の熱膨張係数の著しい違いは、ひずみの不整合と界面でのより高い残留応力を引き起こし、亀裂につながります。 4. 研究の概要: 研究テーマの背景: H13-Cuバイメタル構造は、H13鋼の高温機械的特性、特に耐熱衝撃性および耐熱疲労性と、銅の高い熱伝導性を組み合わせることができるため、特に高圧ダイカスト(HPDC)金型への応用において研究者から大きな関心を集めています。AMによって製造されたH13-Cuハイブリッド構造は、優れた高温機械的特性と高い熱伝導性を両立させ、システムの冷却能力を高め、十分な使用信頼性を確保することができます。しかし、H13とCuを直接接合することは、熱物理的特性の違いにより問題が発生する可能性があります。 先行研究の状況: 銅-鋼ハイブリッドのAMに関する先行研究では、プロセスパラメータの最適化、特定の走査戦略（例：アイランド走査）による欠陥低減、ビームシェーピング（リングモードレーザー）による混合低減、熱間等方圧加圧（HIP）による気孔・亀裂除去など、様々な試みが行われています。また、Inconel 718やDeloro 22などの高Ni含有中間層を追加することで、界面欠陥を効果的に低減し、ハイブリッド構造の接合強度を向上させることが示されています。これまでの研究の多くは、鋼基板上に銅を堆積させることに焦点を当てています。銅基板上に鋼を堆積させる研究、特にワイヤアーク積層造形（WAAM）を用いた研究は限られています。WAAMはレーザーベースのプロセスと比較して製造効率が高く、材料コスト（ワイヤベース）が低いという利点があります。さらに、銅を基板として使用する場合、高いレーザー反射率の問題が存在しません。しかし、予備実験では、Cu基板の非常に高い熱伝導率のため、従来のプロセスパラメータではCu基板を溶融させて安定した溶融プールを形成することが困難であることが判明しました。WAAMによるH13-Cuハイブリッド部品の製造に関する報告は、著者らの知る限り現在ありません。 研究目的: 本研究の目的は、WAAMを用いてCu基板上にH13鋼を直接堆積させることの実現可能性を評価することです。具体的には、以下の点を明らかにすることを目的としました。 研究の核心: 本研究の核心は、GMAWベースのWAAMを用いて、アニール処理された銅基板上にH13鋼ワイヤを直接堆積させることにあります。特殊な戦略として、(i) Cu基板の予熱（200 °C）、(ii) 基板に近い層（1～7層）に対してより高い入熱（高電流、低溶接速度）を使用、(iii) 揺動堆積戦略（振幅2 mm、周波数1 Hz）の採用、が挙げられます。得られたH13-Cu界面の微細構造をSEM、EDS、EBSD、TEMを用いて詳細に調査しました。堆積中の温度分布と熱履歴を組み合わせることで、界面構造の形成と進化メカニズムを明らかにしました。界面近傍の気孔や微小亀裂などの欠陥の原因についても議論しました。最後に、H13-Cu部品の機械的特性を評価しました。 5. 研究方法論 研究設計: 本研究では、実験的アプローチと数値モデリングを組み合わせました。WAAMを用いて銅基板上にH13鋼を積層造形しました。プロセスパラメータは、銅基板の高い熱伝導率を管理するために特別に調整されました。得られたバイメタル部品の界面について、詳細な微細構造解析と機械的特性試験を実施しました。界面形成メカニズムの理解を助けるために、堆積プロセスの熱的側面をモデル化する有限要素シミュレーションを使用しました。
Read More
この紹介記事は、[AIP Publishing]によって発行された論文「”Developing a patient individualized flexible silicone implant using SLS and vacuum die casting”」の研究内容を紹介するものです。 1. 概要: 2. 概要 / はじめに 心不全は進行性で医学的に複雑な疾患であり、最終的には心臓移植が必要となります。しかし、内部のフレキシブルな心臓サポートデバイスは、ドナー臓器が入手可能になるまで患者の心臓をサポートしたり、移植が不要になる程度まで心機能を改善したりする可能性があります。技術的には、これは、圧縮力が心臓のみに影響を与え、周囲の臓器には影響を与えないように、患者個別化された形状、フレキシブルな構造、および補強材を必要とします。選択的レーザー焼結法（SLS）は、高価な金型を必要とせずに複雑な熱可塑性部品を製造できます。しかし、利用可能な材料のポートフォリオは非常に狭く、医療用途に使用できるシリコーンゴムタイプの材料はまだ提供されていません。したがって、本研究では、患者個別化されたフレキシブルシリコーンインプラントの製造にSLS真空ダイカストの適用可能性を分析します。SLS真空ダイカストを用いたシリコーン試料の成形および離型に関する基礎研究、ならびにフレキシブルな補強構造を組み込む可能性についても調査します。まず、簡略化された機械的試験により、製造プロセスの実現可能性と、患者個別化された形状を用いた最適化の可能性を示します。最初の機能的なシリコーン心臓サポート構造が製造に成功し、医学的なin-vitro試験に使用できます。 心不全は現在、ドイツで最も一般的な疾患の1つであり、罹患患者数は年々増加し続けています ¹。薬物療法の改善にもかかわらず、心臓移植は末期慢性心不全の第一選択肢です ²,³。しかし、この治療選択肢は、ドナー心臓の数が限られているため、すべての患者に利用できるわけではありません ⁴。したがって、ドナー心臓の待機期間を繋ぐか、心臓移植を完全に回避することを目標に、新たな道が模索されています。心臓サポートシステムは、1980年代から慢性心不全患者に対する心臓移植の代替手段となっています ⁵。一般的に適用される心臓サポートシステムは、血液と直接接触するため、血栓形成や感染症のリスクを伴います。したがって、心臓の周囲に配置され、血液と直接接触することなく、心臓の収縮と弛緩期を機械的に外部からサポートする心臓圧迫マッサージを提供する新しいシステムが研究されています ⁵⁻¹⁰。しかし、これらのシステムはまだ臨床応用されておらず、患者個別化された製造はできません。これは、心臓の表面に位置し、心筋に血液を供給する冠状血管の障害につながる可能性があります。 3. 研究背景: 研究トピックの背景: 心不全は、進行性で医学的に複雑な疾患であり、しばしば心臓移植が必要となります。ドナー臓器の入手可能性の制約から、特に慢性心不全に対する代替治療戦略の探求が必要となっています。従来の心臓サポートシステムは、血液と直接接触するため、血栓形成や感染症などの固有のリスクを伴います。したがって、血液と直接的な相互作用なしに心臓を機械的に補助する体外式心臓サポートシステムが研究されています。この分野における重要な課題は、心臓の表面にある冠状血管の潜在的な障害を防ぐために、患者個別化された心臓サポート構造を開発することです。 既存研究の現状: 心臓サポートシステムは、1980年代から心臓移植の代替手段として研究されてきました ⁵。しかし、現在の体外式心臓サポートシステムは、まだ臨床応用されておらず、患者特異的なカスタマイズが欠如しています。この個別化の欠如は、合併症、特に冠状血管の狭窄の可能性につながる可能性があります。 研究の必要性: 本研究は、冠状動脈血流を損なうことなく効果的な心臓補助を提供できる、患者個別化されたフレキシブルな心臓サポート構造の必要性によって推進されています。このようなカスタマイズされたインプラントを製造できる製造方法の開発は、体外式心臓サポートシステムの臨床応用を進める上で非常に重要です。 4. 研究目的と研究課題: 研究目的: 主な研究目的は、機能的な心臓サポートシステムに使用できる患者個別化されたフレキシブルな心臓サポート構造のための実現可能な製造方法を調査し、検証することです。具体的には、患者特異的なフレキシブルシリコーンインプラントの製造にSLSで生成された真空ダイカストを利用することの適用可能性を評価することを目的としています。 主な研究課題: 本研究では、以下の主要な側面に取り組むことに焦点を当てています。 5. 研究方法 研究デザイン: 本研究では、シリコーン心臓インプラントを作成するための2つの異なる製造方法（カップAとカップB）を評価するために実験的デザインを採用しています。この研究は、プロトタイプ製作とその後の機械的および体積性能試験を通じて、各方法の実現可能性を評価することに焦点を当てています。 データ収集方法: データ収集方法には以下が含まれます。 分析方法: 分析には、さまざまな補強構成（円形ヘリックス、楕円形ヘリックス、およびヘリックスなし）を含むカップAおよびカップBバリアントの体積変位および膨張特性の比較評価が含まれていました。「FIGURE 5. Volumetric displacement of cup
Read More
user 03/14/2025 Aluminium-J , Technical Data-J Al-Si alloy , aluminum alloy , aluminum alloys , CAD , Die casting , finite element simulation , IGS , Review , temperature field , thermophysical properties この入門記事は、[Technische Universität Wien]によって発行された論文[“複合鋳造およびその他のマルチマテリアル構造の設計と計算解析”]の研究内容を紹介するものです。 1. 概要: 2. 概要 / 序論 概要マルチマテリアル軽量設計コンセプトは、異なる材料の利点を組み合わせるために、構造の各部分に「最高の」材料と製造プロセスを使用することを目指しています。当然のことながら、接合技術はこれらの構造の製造において主要な役割を果たします。複合鋳造プロセスは、鋳造プロセス中に鋳物を他の部品に接合することを可能にします。つまり、鋳造プロセスは、製造プロセスと接合プロセスの両方として機能します。 本論文の目的は、複合鋳造およびその他のマルチマテリアル構造の解析と設計のための計算手法を開発することです。有限要素法と漸近解析法の両方が使用されています。 複合鋳造の焼入れ（または冷却）中には、不均一な過渡温度場と関与する材料の異なる熱膨張係数により、残留応力が発生します。これらの応力は、構造の摩擦接続やその他の重要な特性（疲労寿命など）を決定するため、焼入れプロセスのシミュレーションは非常に重要です。 完全に接触する界面の場合、つまり冶金学的接合が存在しない場合、界面での熱伝達は接触またはギャップを介して行われ、複合鋳造のバイマテリアル界面での熱接触コンダクタンスは、接触圧力とギャップの開きに依存します。本論文の主要な発見は、一般に、この依存性を考慮することが、複合鋳造の焼入れプロセスのシミュレーションにとって非常に重要であるということです。 焼入れプロセス中、構造が幾何学的に単純であっても、バイマテリアル界面でギャップが開く可能性があります。ギャップが開くと、熱接触コンダクタンスが大幅に低下し、熱が主に開いたギャップと平行に流れるようになります。 フォームロッキングおよび/または摩擦接続を備えた鋼-アルミニウム複合鋳造の実例が提示されています。一般に、これらの接続の強度は、有限要素シミュレーションによって十分に予測できます。 マルチマテリアル構造の界面での材料特性の急激な変化により、局所的な応力集中が発生する可能性があります。線形弾性理論の仮定の下では、これらの応力集中は応力特異点として現れる可能性があります。これらの特異点の次数が幾何学的パラメータと材料パラメータにどのように依存するかを体系的に調べ、「設計チャート」を作成することにより、応力特異点の次数を直接登録できます。これらのチャートを使用すると、応力特異点の次数を最小限に抑えるか、規則的な応力場につながるような形状変更を決定できます。多くの場合、比較的わずかで局所的な形状変更によって大きな改善を達成できます。 キーワード：複合鋳造、マルチマテリアル構造、焼入れシミュレーション、熱接触コンダクタンス、有限要素解析、応力特異点。 3. 研究の背景: 研究トピックの背景: 既存研究の現状: 研究の必要性: 4. 研究目的と研究課題: 研究目的: 主要な研究: 5. 研究方法 研究デザイン: データ収集方法: 分析方法: 研究対象と範囲: 6. 主な研究成果: 主要な研究成果: 提示されたデータの分析: 図の名前リスト: 7. 結論: 主な調査結果の要約: 研究の学術的意義: 実際的な意味合い: 研究の限界と今後の研究分野: 8. 参考文献: 9. 著作権: この資料は上記の論文を紹介するために作成されたものであり、商業目的での無断使用は禁止されています。Copyright © 2025 CASTMAN. All rights reserved.
user 03/13/2025 Aluminium-J , Technical Data-J Al-Si alloy , aluminum alloy , aluminum alloys , Applications , AZ91D , CAD , IGS , Magnesium alloys , Microstructure , 자동차 산업 この記事では、[エルゼビア]が発行するジャーナル「Journal of Materials Processing Technology」に掲載された論文「自動車用途におけるマグネシウム合金とアルミニウム合金の耐摩耗特性の調査」を紹介します。 1. 概要: 2. 概要または序論 本研究論文は、ダイカストおよび砂型鋳造されたマグネシウム合金（AS21およびAZ91D）とアルミニウム合金（Al-CA 313）の、異なる荷重条件下での乾燥および湿潤摺動条件における耐摩耗特性の調査結果を提示します。マグネシウム合金は、自動車用途において多くの代替材料として考えられていますが、異なる荷重および運転条件下でのマグネシウム合金の耐摩耗特性を調査した研究は非常に少ないです。本研究は、様々な荷重および潤滑条件下でのアルミニウム合金との関連におけるマグネシウム合金の耐摩耗特性の理解を深めるのに役立ちます。本研究では、ピンオンディスク試験装置を使用して摩耗試験を実施しました。試験材料として、2種類のマグネシウム合金（AS21およびAZ91D）とアルミニウム合金（Al-CA 313）をディスク材料として使用しました。ピンは、ギアポンプに使用されるスパーギアから切り出した焼結鉄合金材料で作製しました。結果には、摩耗速度分析、摩耗トラック特性、および試験合金の微細構造研究が含まれます。 3. 研究背景: 研究トピックの背景: マグネシウム合金は、自動車分野での利用が増加しています。その理由は、比強度が高いため、自動車の質量を低減し、パワーウェイトレシオを向上させ、それによって燃料消費量を削減できるからです。マグネシウム合金はアルミニウム合金よりも軽量であり、重量強度比も優れています。近年、環境への関心の高まりと原油価格の高騰により、マグネシウムとその合金は自動車産業にとって再び関心のある材料となっています。マグネシウムの低密度の特性を考慮すると、自動車の構造部品への広範な使用は、大幅な軽量化、ひいては燃料消費量の削減をもたらします。さらに、このような軽量化は、CO2排出量の削減に大きく貢献する可能性があります。平均的な新車は走行距離1kmあたり156gのCO2を排出すると推定されています。これは、マグネシウム技術の応用により、走行距離1kmあたり約70gに削減できる可能性があります。マグネシウムの密度はアルミニウムの約3分の2であり、機械的および物理的特性、加工性、リサイクル性に優れた繊維強化プラスチックの密度とわずかに高い程度です。マグネシウム合金の工業および構造用途における利点としては、軽量性、減衰能、寸法安定性、耐衝撃性および耐へこみ性、耐焼き付き性、良好な電気伝導性および熱伝導性などが挙げられます。 既存研究の状況: マグネシウム合金は魅力的な特性と利点を提供しますが、その耐摩耗特性はアルミニウム合金と比較して詳細には理解されていません。耐摩耗特性は、マグネシウム合金を重要な自動車用途に適用する場合に特に重要です。摩耗は、広義には、部品の表面材料が、隣接する部品との相対運動の結果として除去されることと定義できます。摩耗のメカニズムには、焼き付き、溶融、酸化、凝着、アブレシブ摩耗、剥離、疲労、フレッティング、腐食、エロージョンなど、いくつかの種類があります。摩耗は通常、適切な耐摩耗添加剤を含む潤滑剤を使用するか、材料や摩耗速度に影響を与える運転パラメータを変更することで低減できます。Mohammed JasimとDrwarakadasa [1]は、異なる摺動速度と軸受圧力下での乾燥摺動条件下で、3〜22wt.%のシリコンを含むAl-Si合金の摩耗を調査しました。彼らは、共晶合金はAl-Si系における他のすべての合金と比較して摩耗速度が低く、摩耗速度は軸受圧力とともに直線的に増加すると結論付けました。Pramila BaiとBiswas [2]も、4〜24wt.%のシリコンを含むAl-Si合金の乾燥摺動摩耗の特性評価に関する実験的調査を実施しました。しかし、彼らは矛盾する結果を発見し、シリコン含有量に関して系統的な傾向はないと報告しました。Torabianら[3]は、合金組成、摺動荷重、速度、および摩耗速度に対する距離の影響を分析するために、2〜20wt.%のSiを含むAl-Si合金の耐摩耗特性を調査しました。彼らは、摩耗速度が減少し、合金の耐荷重能がSi含有量の増加とともに増加すると結論付けました。AnandとKishor [4]は、Al-CO複合材料に対するコランダム粒子含有量の影響を調査し、そのような合金の摩耗速度は、特定の臨界量までコランダム含有量の増加とともに減少すると結論付けました。Zongyiら[5]は、不連続SiC強化Al合金に関する研究を発表し、複合材料は非強化母材合金と比較して優れた耐アブレシブ摩耗性を示すと報告しました。アルミニウム合金の摩耗に関する広範な研究が行われてきましたが、異なるマグネシウム合金の摩耗に関するそのような詳細な研究は行われていないようです。最近、Songら[6]は、一定の摺動および乾燥荷重条件下での2種類のマグネシウム合金、AS21およびAZ91 D、およびアルミニウム合金Al-CA 313の摩耗メカニズムと摩耗速度を調査し、合金の摩耗速度は主に合金の硬度に依存すると結論付けました。潤滑条件下でのそのようなマグネシウム合金の摩耗挙動に関する研究は見当たりませんでした。 研究の必要性: 本研究論文では、ダイカストおよび砂型鋳造されたマグネシウム合金とアルミニウム合金の、乾燥および湿潤摺動および異なる荷重条件下での耐摩耗特性に関する実験的調査と得られた結果について説明します。実験結果は、本研究で使用したすべての合金の摩耗速度を決定するために使用されました。適用された試験条件とパラメータの下でどの合金が最も摩耗するかを調べるために結論が導き出されます。 4. 研究目的と研究課題: 研究目的: 本研究の主な目的は、乾燥および湿潤摺動条件、異なる荷重条件下における、ダイカストおよび砂型鋳造マグネシウム合金とアルミニウム合金の耐摩耗特性を実験的に調査し、決定することです。本研究は、異なる条件下でのこれらの合金の摩耗速度を特定し、適用された試験パラメータの下でどの合金が最も摩耗を示すかを判断することを目的としています。 主な研究課題: 5. 研究方法 研究デザイン: 本研究では、材料の耐摩耗特性を評価するためにピンオンディスク試験装置を用いた実験的デザインを採用しました。材料は、名目上非アブレシブな条件下でピンディスクペアで試験されました。砂型鋳造AZ91 D、ダイカストAS 21マグネシウム合金、およびAl-CA 313アルミニウム合金から正方形ディスク試験片を作製しました。ピンは、焼結鉄合金（ポンプギア材料）から作製しました。 データ収集方法: 摩耗試験は、乾燥および湿潤の2つの摺動条件下で実施しました。湿潤摺動では、潤滑剤（Castrol Multitraxギアボックスオイル）をディスク表面に塗布しました。試験は、一定の摺動速度（0.259 m/s）、摺動距離（1.33 km）、および温度（室温22.2℃）を維持しながら、2つの異なる印加荷重（0.714 Nおよび2.55 N）下で実施しました。各合金のビッカース硬さを測定しました。ディスク試験片の重量測定は、摩耗試験の前後で電子天秤を使用して行い、その前後に超音波洗浄を行いました。摩耗トラックプロファイルをレーザースキャン型共焦点顕微鏡（LSCM）を使用して測定しました。摩耗面と摩耗粉を走査型電子顕微鏡（SEM）とエネルギー分散型分光器（EDS）を使用して観察しました。 分析方法: 摩耗速度（WR）は、次の2つの方法で計算しました。 摩耗面と摩耗粉の微細構造分析は、SEM像とEDS分析を用いて行い、摩耗メカニズムと材料除去を特性評価しました。 研究対象と範囲: 本研究では、以下の材料の耐摩耗特性に焦点を当てました。 研究範囲には、乾燥および湿潤摺動条件、および2段階の印加荷重（0.714 Nおよび2.55 N）が含まれます。 6.
Read More
user 02/19/2025 Aluminium-J , automotive-J , Technical Data-J aluminum alloy , aluminum alloys , Applications , CAD , Efficiency , IGS , Microstructure , Review , STP , 자동차 산업 1. 概要: 2. 研究背景: 3. 研究目的と研究課題: 4. 研究方法: 5. 主な研究成果: 6. 結論と考察: 7. 今後のフォローアップ研究: 8. 参考文献: 9. 著作権: この資料は上記の論文に基づいて要約されたものであり、商業目的での無断使用は禁止されています。Copyright © 2025 CASTMAN. All rights reserved.
